フロリダ州の小さな女の子が小児がんと闘っています。
5歳の少女キャロラインはこの恐ろしい病気の生存者であり、キャロラインは助けてあげたいと行動しています。
健気で勇敢な5歳の少女、キャロライン・ギャラガーは、ジョンズ・ホプキンス総合児童病院で、1歳のときに化学療法の治療を受けました。
彼女は約3年間寛解しており、現在は病院と別のがんの慈善団体のために資金を集めています。
キャロラインは、19ヶ月頃に急性リンパ芽球性白血病と診断されました。
それは恐ろしいことでした、そして私は怒っていました、あなたが知っているように、この子供はとても健康だったのです。 キャロラインの母親、ダニエレは語った。
病院で11日間過ごした後、キャロラインは2年半の化学療法を経験しました。
キャロラインは髪を失いますが、彼女はがんと闘う気力を失うことはありませんでした。
現在彼女の体内に検出可能ながんはありませんが、それはキャロラインが、がんと闘うのを止めたという意味ではありません。
キャロラインは、「私たちはレモネードスタンドを持つことができますか」と尋ねました。
そして、「もちろん」とダニエレは言いました。
「それで私達はレモネードスタンドを準備し、そして私達の友人、家族、そして近所の人たちを招待しました、たくさんの人たちが参加してくださいました。」
初年度、キャロラインと彼女の妹、シャーロットにちなんで名付けられたC&Cレモネードファクトリーは50ドルを調達しました。
そして昨年、小さな女の子たちは800ドル以上の寄付をしました。
「かわいいレモネードボックスの中に入っているグラスを手に取って、それを水に注ぐのが好きです、それからそれを混ぜ合わせてから、それをストロー付きのかわいい容器に入れてお客さんに渡すの。キャロラインは、彼女のレモネード作りの過程について説明しました。
今週の土曜日に、彼女はレモネードスタンドを開店、少なくとも2,000ドルを集めることを目標にレモネードを売るでしょう。すべての資金は他のがんの子供たちを支援するために寄付されています。
「お医者さま、子供たちがより良くなるためのより良い薬を手に入れるために、私が助けられたのは、誰かを助けるためだって私は知っているの。」とキャロライン
キャロラインのレモネードスタンドは、アレックスのレモネードスタンド財団のレモネードデイズの一部です。
キャロラインとシャーロットが集めた資金の半分はその組織を支援するために使われ、残りの半分はジョンズホプキンス総合小児病院に寄付されます。
google翻訳
http://www.fox13news.com/news/local-news/5-year-old-survivor-selling-lemonade-in-st-pete-to-help-other-kids-fight-cancer
5歳の少女キャロラインはこの恐ろしい病気の生存者であり、キャロラインは助けてあげたいと行動しています。
健気で勇敢な5歳の少女、キャロライン・ギャラガーは、ジョンズ・ホプキンス総合児童病院で、1歳のときに化学療法の治療を受けました。
彼女は約3年間寛解しており、現在は病院と別のがんの慈善団体のために資金を集めています。
キャロラインは、19ヶ月頃に急性リンパ芽球性白血病と診断されました。
それは恐ろしいことでした、そして私は怒っていました、あなたが知っているように、この子供はとても健康だったのです。 キャロラインの母親、ダニエレは語った。
病院で11日間過ごした後、キャロラインは2年半の化学療法を経験しました。
キャロラインは髪を失いますが、彼女はがんと闘う気力を失うことはありませんでした。
現在彼女の体内に検出可能ながんはありませんが、それはキャロラインが、がんと闘うのを止めたという意味ではありません。
キャロラインは、「私たちはレモネードスタンドを持つことができますか」と尋ねました。
そして、「もちろん」とダニエレは言いました。
「それで私達はレモネードスタンドを準備し、そして私達の友人、家族、そして近所の人たちを招待しました、たくさんの人たちが参加してくださいました。」
初年度、キャロラインと彼女の妹、シャーロットにちなんで名付けられたC&Cレモネードファクトリーは50ドルを調達しました。
そして昨年、小さな女の子たちは800ドル以上の寄付をしました。
「かわいいレモネードボックスの中に入っているグラスを手に取って、それを水に注ぐのが好きです、それからそれを混ぜ合わせてから、それをストロー付きのかわいい容器に入れてお客さんに渡すの。キャロラインは、彼女のレモネード作りの過程について説明しました。
今週の土曜日に、彼女はレモネードスタンドを開店、少なくとも2,000ドルを集めることを目標にレモネードを売るでしょう。すべての資金は他のがんの子供たちを支援するために寄付されています。
「お医者さま、子供たちがより良くなるためのより良い薬を手に入れるために、私が助けられたのは、誰かを助けるためだって私は知っているの。」とキャロライン
キャロラインのレモネードスタンドは、アレックスのレモネードスタンド財団のレモネードデイズの一部です。
キャロラインとシャーロットが集めた資金の半分はその組織を支援するために使われ、残りの半分はジョンズホプキンス総合小児病院に寄付されます。
google翻訳
http://www.fox13news.com/news/local-news/5-year-old-survivor-selling-lemonade-in-st-pete-to-help-other-kids-fight-cancer
