【悲報】スパイクチュンソフトさんすっかり洋ゲーローカライズ中心の会社になってしまう

0001名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:42:33.04ID:UwVHEcSM0

『サイバーパンク 2077』PS4パッケージ版の販売はスパイク・チュンソフトが担当。
https://www.famitsu.com/news/201906/10177680.html

シレンも出さんでこんなんばっかり

0002名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:44:10.69ID:rpHAEt8O0

今時シレンとか売れると思うか？
それよりローカライズの実践作る方が今後安泰やろ

0003名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:44:34.55ID:LZr1rZaw0

スパイクはウィッチャー3のローカライズ担当してから一気に株上げた気がする

0004名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:45:11.99ID:HO34xO8v0

正気か？？？あんなクソ手抜き乳バンド規制だぞ

0005名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:45:30.97ID:/jqRAWTG0

ポケモンかオワコンで
ポケダンが終わったからなあ

0006名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:45:40.76ID:v5CSHPkU0

そのウィッチャー担当がやめてからのゴミっぷり

0007名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:46:07.31ID:p21ES7vF0

CDPRに引き抜かれた人いたしよっぽど成功だったんじゃない

0008名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:46:46.83ID:+tc9D9Rdd

カプコンとスクエニのローカライズはマジでクソだからな
スパイクのが全然良い

0009名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:46:55.31ID:EsimXlCAd

今のスパチュンはちょっと....

0010名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:47:14.44ID:UhWTeY7w0

シレン出すよりローカライズの方を頑張ってほしいわ

0011名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:47:34.74ID:cuZL7GQtd

ここがやるとおま国おま値おま語が当たり前になるから関わって欲しくない
ローカライズしたのさえパッチ放置したりするし

0012名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:50:12.35ID:0Rvdyz230

もはや誰も覚えてないのか…JUMP FORCEエ…

0013名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:51:03.55ID:j51LRxdz0

有能な人材はCDPJapanに引き抜かれたよ

0014名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:51:04.53ID:4IKOEkh20

ゼルダンサーおま値したら許さんからな

0015名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:51:25.79ID:SVyjwmE4d

ウィッチー3の有能翻訳スタッフはもう居ないんだぜ

0016名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:51:33.82ID:uuW5KUPn0

人抜けて開発できないんだろうなぁ

0017名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:53:02.44ID:n2himfiZ0

引き抜かれたんならサイバーパンクの翻訳は期待出来そうだな

0018名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:54:44.06ID:spax+7LJ0

マジでスパチュン、パブリッシング諦めたんじゃね
文字通りザンキゼロになってしまった

0019名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:56:48.11ID:JAW5fzmx0

一応打越の新作があるだろ

0020名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:57:22.34ID:kpZK4HQf0

最悪じゃんアップデートしなくなりそう

0021名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:57:40.95ID:jQCpbhNip

その打越も辞めるんだよな

0022名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:57:51.61ID:1zqXh6EZ0

PS4日本語版テラリアのアプデ1年以上放置って言われてるよね

0023名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 00:59:15.35ID:AtTCRnph0

ローカライズじゃなくパブリッシュするだけじゃないの？

0024名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:01:13.08ID:p21ES7vF0

DL版の販売はCDPRだからスパチュン関わってないでしょ

0025sage

2019/06/11(火) 01:02:17.58ID:qc6nTan20

侍道・・

0026名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:03:53.70ID:G2szy44j0

ボッタクリローカライズだから他がいい

0027名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:05:46.06ID:ckj08x5P0

ローカライズって儲かるの？

0028名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:10:51.48ID:c92WgFAX0

最近ローカライズすら減ってるだろ
待遇が悪いせいか人材を相当引き抜かれたからな

0029名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:12:51.54ID:c92WgFAX0

>>23
ローカライズしてるのが元スパチュン社員の会社だね
ウィッチャー3のローカライズで評価されて引き抜かれた

0030名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:21:55.42ID:lki5T1N70

サイバーパンクはパッケージ販売依頼されただけだな
日本語翻訳はフリーランスの本間がやってるし

0031名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:22:24.40ID:+dyxV7s1M

ジャンプフォース
テクテクテクテク

0032名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:22:42.74ID:tz8Znikn0

もう自力開発力は皆無なのか

0033名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:27:12.24ID:d9XqywnI0

見てますかスパチュンさん？

最近日本のXBOXでだけ発売しないゲーム多くないですか？
今後もこのような仕打ちをするなら我々XBOXユーザーにも考えがあります

以後XBOXユーザーはあなた方のゲームは一切買いませんから

北米で買って日本で落とし直しを徹底しますから
ローカライズデータだけタダで貰うことにしますから

その際はTwitterに「クソローカライズですね。まぁタダだから我慢してあげますよ(^_-)-☆」
と書き込むようにしますから

それが嫌なら今からでも考え直した方がいいんじゃないですか？

0034名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:37:55.70ID:EUW3lze30

ドラゴンクエスト開発したところ

0035名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:40:15.35ID:FnVQ9DM00

>>33
日本で出ないソフトどうやって落とし直すんだよアホっての

みたことあるからコピペかなこれ

0036名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:40:44.07ID:vQMmyj1od

中村光一自ら開発の陣頭指揮取って莫大な制作費と広告使った渾身のテクテクテクが爆散したからなぁ

0037名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:48:50.72ID:iKTa3Dy10

チュンソフトは昔からやめる人多かったよな
辞めるついでにリークとかあったしな
twitterでも精神病んで辞めた元チュンの人いたし

0038名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:52:49.44ID:5UwTYWmc0

ありがたい存在やで
この会社のおかげでストレスなく洋ゲーが楽しめる

0039名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:54:05.83ID:q8pi9UAl0

SFC時代は輝いていたのに
どうしてこうなった

0040名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:55:58.46ID:K3nruAIP0

スパイク自体が元からローカライズ多めだったような

0041名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 01:56:58.66ID:BnMBaeAC0

国内向けのゲーム作ってるところって相当厳しいだろ
海外売上比率高めるか、スマホ行くか、Switchと共にするかだな
スパチュンとか日本一とかやばそう

0042名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 02:05:35.33ID:FNIQyVqZ0

ここはアプデ放置しやがるからローカライズして欲しくないわ

0043名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 02:11:40.03ID:dlMAdESG0

チュンは任天堂のセカンドになって欲しかった

0044名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 02:35:29.86ID:wOsFY/nE0

最後までアプデしろよ氏ね

0045名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 02:46:14.69ID:nNuMnfhy0

コナンアウトキャストのおま国価格が酷すぎる件。回外ではフリプになったばかりだろ

0046名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 03:09:27.57ID:1iA+504+d

ゲハ脳に染まった上サポートもお粗末という最悪の所だろここ

0047名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 03:33:54.13ID:PEP4h1rk0

任天堂に憎しみ抱きすぎてローカライズ元から激怒されたとかヤベェよな

0048名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 03:39:17.01ID:vCQdliMk0

ゴキブリに優越感を与える為だけに存在してる会社

0049名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 03:39:46.28ID:9Ct2eu7d0

テラリア、Switch発表の頃から出したい言ってるのにはよ出してくれよ
シティーズスカイラインみたいにスパチュン経由しない方法でもいいんだぞ

0050名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 04:01:14.39ID:xl32Kd/A0

アプデDLC放置するからなぁ

0051名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 04:09:38.30ID:mnOgEzkz0

>>46
ゲハ脳に染まりすぎてて、ウィッチャーの開発元を怒らせたからなぁ

0052名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 04:31:12.05ID:r2beRkao0

むしろスパイクは現行の大手やフライハイとかそこらのローカライズ会社よりはるか前からやってるじゃん
2K、R★、ベセスダ、Activision、Eidos、THQ、ワーナー、海外メーカーが日本法人を建てるまで選り取り見取りだったし
オブリの署名運動は日本のローカライズの歴史のエポックメイキングと言っても過言ではないだろう

あとサイバーパンクはCDPRが流通網を持ってないからPS4版のパッケのディストリビュータだけでしょ

>>29
というか元々辞める予定でCDPRにそのことを話したら「未定ならウチに来なよ」で転職した

0053名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 05:07:31.94ID:TOooPS120

倒産寸前企業

0054名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 06:39:58.13ID:lhoB8Oqy0

パッケージがオワコンになってスパチュンの仕事も無くなりつつあるな
パッケージを売るには営業が必要になるから日本に子会社作るかスパチュンみたいな会社に委託してたが
今は日本語出来る人を若干名雇えばいい

0055名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 06:40:56.10ID:jFC27SRv0

サイバーパンクの翻訳はCDPRがスパチュンから引き抜いたスタッフで担当してるぞ
スパチュンはパケ売るだけ

0056名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 08:04:51.81ID:1uDQqnTD0

>>48
豚からみたら怒りしか与えない会社ってことか

0057名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 08:11:44.13ID:u+uUxTxq0

ヒューマンに戻してみよう

0058名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 08:22:01.98ID:+TudqeqL0

ディヴィティOS2の日本語まだ？

0059名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 08:35:42.01ID:7y/Ae7GM0

>>58
PCでやれよｗ

0060名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 08:37:30.79ID:7y/Ae7GM0

スパチュンは完全にソニーの犬だからな
翻訳してんのにPS4にしか出さないって営利企業が取る判断じゃねぇ

0061名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 09:29:11.35ID:gAnhBY8I0

日本での販売・流通だけでしょ
ローカライズは本間がいるんだし

0062名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 10:47:47.99ID:1zqXh6EZ0

スパチュンの本当の罪は前世代機においてDL版を出さなかったこと

0063名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 11:02:46.08ID:tZj9eSnNd

>>62
DL版は本家GOGと同価格＆同タイミングでのセールが条件になるからじゃね
スタジオのポリシーが「世界同価格」だからな

それでウィッチャー3はPC版の国内販売権を取り上げられちゃったし
パッケージ時代の感覚から未だに抜けられてないんだと思う

0064名無しさん必死だな

2019/06/11(火) 12:00:04.17ID:b1CEs4IYd

スパチュンはそもそも出さない箱はともかく
PS4もアプデしなかったりDLC出さなかったりがなあ